Known for his striking facial tattoos and famous song, “Congratulations,” his new album showcases a more sincere and vulnerable side of himself.